Schnellstart
- 1InstallierenIm Backend unter Plugins → Installieren nach „Replace External Images“ suchen und aktivieren.
- 2AuswählenUnter Beiträge oder Seiten die Einträge markieren und die Mehrfachaktion „Replace External Images“ wählen.
- 3PrüfenDer Import-Dialog zeigt jedes Bild. Übersprungene Bilder siehst du mit Grund im Protokoll.
Installation
Replace External Images ist kostenlos auf WordPress.org verfügbar und setzt WordPress 5.0 und PHP 7.4 voraus.
- Gehe im Backend zu Plugins → Installieren.
- Suche nach Replace External Images.
- Klicke auf Jetzt installieren und danach auf Aktivieren.
Beim ersten Aufruf fragt das Plugin, ob du anonyme Nutzungsdaten teilen möchtest. Das ist freiwillig; mit Überspringen funktioniert das Plugin genauso. Danach findest du in der Seitenleiste den neuen Menüpunkt Externe Bilder.
Einen Beitrag importieren
- Öffne den Beitrag oder die Seite im Editor.
- In der Seitenleiste findest du die Box Replace External Images.
- Klicke auf Externe Bilder importieren.
- Der Import-Dialog öffnet sich und zeigt den Fortschritt für jedes Bild.
Speichere den Beitrag vorher, falls du ungespeicherte Änderungen hast. Das Plugin arbeitet mit dem gespeicherten Inhalt.
Viele Beiträge auf einmal
- Öffne Beiträge oder Seiten (mit Pro auch Produkte und eigene Inhaltstypen).
- Markiere die gewünschten Einträge. Über Ansicht anpassen kannst du mehr Einträge pro Seite anzeigen.
- Wähle unter Mehrfachaktionen den Eintrag Replace External Images und klicke auf Anwenden.
- Lass den Tab geöffnet, bis der Import fertig ist.
Der Import-Dialog zeigt oben den Gesamtfortschritt und darunter für jeden Eintrag, welche Bilder importiert, wiederverwendet oder übersprungen wurden. Mit Nur Probleme blendest du alles Erfolgreiche aus, mit Protokoll kopieren kopierst du das ganze Protokoll in die Zwischenablage.
Was beim Import passiert
- Bilder finden: Das Plugin sucht im Inhalt nach Bildern, die nicht auf deiner eigenen Domain liegen. Ein externes Beitragsbild wird ebenfalls berücksichtigt.
- Herunterladen: Jedes Bild wird geladen und geprüft, ob es wirklich ein Bild ist. Seiten mit Fehlermeldungen oder Login-Masken werden nicht gespeichert.
- Doppelte vermeiden: Wurde ein Bild schon einmal von derselben Adresse importiert, wird es wiederverwendet. Gleiche Dateinamen von verschiedenen Quellen bekommen eigene Namen.
- Ersetzen: Die alte Bildadresse im Inhalt wird durch die Adresse in deiner Mediathek ersetzt.
- Beitragsbild: Hat der Eintrag noch kein Beitragsbild, wird das erste importierte Bild gesetzt.
Import-Verlauf
Unter Externe Bilder → Import-Verlauf steht jeder Import mit Datum, Person und Ergebnis. Mit Einträge und Import-Protokoll anzeigen siehst du, welche Beiträge betroffen waren und was mit jedem einzelnen Bild passiert ist. Protokoll kopieren liefert das komplette Protokoll, etwa für den Support. Der Verlauf wird 90 Tage gespeichert, unter Externe Bilder → Einstellungen kannst du 30 bis 365 Tage wählen.
Import rückgängig machen Pro
Im Import-Verlauf findest du bei jedem Import den Button Rückgängig machen. Nach einer kurzen Bestätigung passiert Folgendes:
- Alle Einträge bekommen ihren Inhalt von vor dem Import zurück.
- Das vorherige Beitragsbild wird wiederhergestellt.
- Bilder, die der Import hinzugefügt hat, werden aus der Mediathek gelöscht, sofern sie nirgends sonst verwendet werden.
Wurde ein Eintrag nach dem Import bearbeitet, wird er zunächst übersprungen, damit deine Änderungen nicht verloren gehen. Du siehst dann einen Hinweis und kannst diese Einträge mit Trotzdem zurücksetzen bewusst zurücksetzen.
Pro aktivieren
- Pro herunterladen: In WordPress unter Externe Bilder → Hilfe & Support im Kasten „Deine Lizenz“ auf Pro herunterladen klicken. Den Download-Link findest du auch in der Kauf-Mail und in deinem Kundenkonto.
- Hochladen und aktivieren: Unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Plugin hochladen die ZIP-Datei auswählen, installieren und aktivieren. Die kostenlose Version wird dabei automatisch abgeschaltet, Einstellungen und Import-Verlauf bleiben erhalten.
- Lizenz: Hast du direkt im Plugin gekauft, ist die Lizenz schon mit deiner Website verbunden. Hast du auf unserer Website gekauft, fragt Pro beim ersten Start nach dem Lizenzschlüssel aus der Kauf-Mail.
Lizenzen, Rechnungen und Downloads findest du jederzeit im Kundenkonto. Dort kannst du eine Lizenz auch auf eine andere Website übertragen. Test- und Entwicklungsumgebungen wie localhost oder staging zählen nicht als eigene Website.
WP-CLI Pro Unlimited
Für große Migrationen kannst du das Plugin über die Kommandozeile steuern. Das läuft ohne Browser und ohne Zeitlimit.
| Befehl | Was er tut |
|---|---|
wp replexim scan | Listet alle Einträge mit externen Bildern auf. |
wp replexim import | Importiert alle externen Bilder. |
wp replexim runs | Zeigt die letzten Importe mit ihrer Run-ID. |
wp replexim undo <run-id> | Macht einen Import rückgängig. |
Nützliche Optionen:
wp replexim scan --post_type=product --format=csv
wp replexim import --post_type=post,page --limit=500
wp replexim import --ids=12,15,99 --dry-run
wp replexim undo cli-20261018-150943-wzsvde --force
--dry-run zeigt nur an, was passieren würde. --force setzt bei undo auch Einträge zurück, die nach dem Import bearbeitet wurden.
Wenn Bilder nicht importiert werden
Manche Bilder lassen sich technisch nicht übernehmen. Das ist kein Fehler des Plugins: Der fremde Server gibt das Bild nicht heraus. Das Plugin überspringt solche Bilder, speichert nichts Kaputtes und nennt im Protokoll den Grund.
| Meldung | Bedeutung | Was du tun kannst |
|---|---|---|
| Von der Quelle blockiert (HTTP 403, 401, 451) | Der Server verweigert den Download, oft wegen Hotlink-Schutz. | Bild manuell herunterladen und in die Mediathek hochladen. |
| Kein Bild (text/html) | Statt des Bildes kommt eine Webseite, z. B. eine Login- oder Prüfseite. | Adresse im Browser öffnen und prüfen; ggf. Bild manuell ersetzen. |
| Konnte nicht heruntergeladen werden | Server nicht erreichbar, Zeitüberschreitung oder SSL-Fehler. | Später erneut versuchen; ist die Domain abgeschaltet, ist das Bild verloren. |
| Leere Antwort | Der Server liefert eine leere Datei. | Später erneut versuchen oder manuell ersetzen. |
Ein erneuter Import ist jederzeit möglich. Bereits importierte Bilder werden dabei wiederverwendet und nicht doppelt gespeichert.
Sprachen
Das Plugin folgt der Sprache deiner WordPress-Installation. Enthalten sind Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Regionale Varianten wie Deutsch (Österreich) oder Französisch (Kanada) nutzen die Hauptsprache, alle anderen Sprachen Englisch.
Häufige Fragen
Muss ich jeden Beitrag neu speichern?
Nein. Der Bulk-Import verarbeitet bestehende Beiträge direkt aus der Liste.
Werden vorhandene Bilder in der Mediathek überschrieben?
Nein. Es werden nur externe Bilder importiert. Bereits importierte Bilder werden wiederverwendet.
Funktioniert das mit Gutenberg und dem Classic Editor?
Ja, mit beiden. Das Plugin arbeitet direkt mit dem gespeicherten Inhalt.
Funktioniert es mit WooCommerce-Produkten?
Ja, mit Pro. Pro unterstützt WooCommerce-Produkte und alle eigenen Inhaltstypen.
Sammelt das Plugin Daten?
Nur, wenn du beim ersten Start zustimmst. Dann werden über unseren Lizenzdienst Freemius grundlegende Angaben wie WordPress- und PHP-Version übertragen. Ohne Zustimmung werden keine Daten gesendet.
Ich habe früher ein Add-on gekauft. Was jetzt?
Pro enthält alle früheren Add-ons. Du bekommst Pro kostenlos, schreib uns einfach an plugins@hansandfriends.de.
Support
Kostenlose Version
Stell deine Frage im Support-Forum auf WordPress.org. Wir lesen regelmäßig mit.
Pro und Pro Unlimited
Schreib uns per E-Mail. Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.
Damit wir schnell helfen können: Schick die Adresse des betroffenen Beitrags und das Import-Protokoll mit (Button „Protokoll kopieren“ im Import-Dialog). Der Support umfasst alles rund um das Plugin, nicht aber allgemeine WordPress-Hilfe, Theme- oder Hosting-Probleme.