HANS & FRIENDSExterne Bilder sind Bilder, die in deinen Beiträgen angezeigt werden, aber nicht in deiner WordPress-Mediathek liegen, sondern auf einem fremden Server. Sie entstehen fast nebenbei: beim Umzug, beim Einfügen aus Google Docs oder durch alte Domains. Hier erfährst du, wie du sie findest und dauerhaft sicherst.
Woran du externe Bilder erkennst
Öffne einen Beitrag im Editor, klicke ein Bild an und sieh dir die Bildadresse an. Beginnt sie mit deiner eigenen Domain und enthält /wp-content/uploads/, liegt das Bild bei dir. Steht dort eine andere Domain, zum Beispiel static.wixstatic.com, googleusercontent.com oder die Adresse einer alten Website, ist das Bild extern.
Ein zweites Indiz: Das Bild taucht nicht in der Mediathek auf. Du kannst es weder zuschneiden noch komprimieren, und Plugins für Bildoptimierung ignorieren es.
Warum du sie nicht ignorieren solltest
- Sie können jederzeit verschwinden. Du hast keinen Einfluss darauf, ob der fremde Server das Bild morgen noch ausliefert.
- Sie bremsen deine Seite. Jeder fremde Server braucht eine eigene Verbindung, und du kannst die Bilder nicht optimieren.
- Sie übertragen Daten. Beim Laden erfährt der fremde Server die IP-Adresse deiner Besucher.
- Sie fehlen im Backup. Dein Website-Backup enthält nur, was auf deinem Server liegt.
Drei Wege, sie loszuwerden
1. Von Hand
Bild herunterladen, in die Mediathek hochladen, im Beitrag austauschen. Das funktioniert bei einer Handvoll Bilder. Bei 50 Beiträgen mit je fünf Bildern sind es 250 Wiederholungen.
2. Beim Speichern
Manche Plugins importieren externe Bilder, sobald du einen Beitrag speicherst. Das ist praktisch für neue Inhalte, hilft aber nicht bei bestehenden Beiträgen, denn die müsstest du alle einzeln öffnen und speichern.
3. Im Bulk für bestehende Inhalte
Für bestehende Inhalte ist ein Bulk-Import am effizientesten: alle betroffenen Beiträge auswählen, Import starten, Protokoll prüfen. Genau dafür haben wir Replace External Images gebaut. Es durchsucht die ausgewählten Beiträge, lädt jedes externe Bild herunter, prüft, ob es wirklich ein Bild ist, und ersetzt die Adresse im Inhalt.
Schritt für Schritt mit Replace External Images
- Plugin unter Plugins → Installieren suchen und aktivieren.
- Backup anlegen.
- Unter Beiträge alle Einträge markieren und die Mehrfachaktion „Replace External Images“ wählen.
- Im Import-Dialog den Fortschritt verfolgen.
- Mit dem Filter „Nur Probleme“ die übersprungenen Bilder prüfen.
Wenn ein Bild nicht übernommen wird: Meist blockiert der fremde Server den Download (HTTP 403) oder liefert statt des Bildes eine Fehlerseite. Das Plugin speichert dann nichts und nennt den Grund. Solche Bilder lädst du einmal von Hand herunter und hoch.
Fazit
Externe Bilder sind ein stilles Risiko. Je früher du sie in die Mediathek holst, desto mehr Bilder lassen sich noch retten. Mit einem Bulk-Import ist das auch bei großen Websites eine Sache von Minuten statt Tagen.
